Does deleting a task undo its changes?

No. Delete task removes the task from the History list only. Images it generated stay on your products, and credits are not refunded.

To revert a product, open it in Shopify, remove the new image and upload your original copy again.